mercredi 22 septembre 2010

Boards for sale at the Quik pro France, the money raised will go to Surf And Hope

English:
The Quik pro France is comming again and we are happy to say that all the pro surfers boards we collected at the beginning of the year (see older posts) will be for sale in the Quiksilver foundation tent at the event.
It's 1000 euros for one board, amongst them Kelly Slater's, Steph Gilmore's, Mick Fannings and many other. Get quik not to miss the opportunity!
You can also get a 2€50 ticket to win Julian Wilson's board that will be given during his movie premiere "Scratching the Surface" on October 3rd. Just get a ticket in any Quiksilver Shop or on the event site.
All the money will go to Surf and Hope, with 1000€ we can do many things, in food helps, education, little cultural trips and of course a big helps for young kids to be able to surf...
Thanks again to the surfers, to quik and roxy to participate, and thanks to the ones who will buy a board!


Français:
C'est encore une fois la saison du Quik Pro France, et on est très heureux de vous annoncer que les planches de vos surfeurs préférés seront à vendre au profit de l'Association Surf and Hope.
Parmis eux Kelly Slater, Mick Fanning, Stephanie Gilmore et beaucoup d'autres, donc dépéchez vous pour ne pas manquer ça!
Vous pouvez aussi acheter un ticket de 2,50€ dans tous les shops Quiksilver du Sud Ouest ou sur le site de compétition, pour gagner la planche de Julian Wilson au tirage au sort qui aura lieu le 3 octobre lors de l'avant première de son film: Scratching the Surface.
C'est 1000€ la planche, avec ça on peut faire énormément de choses pour les enfants de Titanzinho, antre autre des activités liées à l'éducation et bien sur le surf.
Merci beaucoup à tous les surfeurs qui ont donné leur planche, à Quik et Roxy pour participer, et bien sûr à ceux qui vont acheter une planche!



Photobucket

lundi 13 septembre 2010

Congratulations Larissa Dos Santos

Photobucket


The surf and Hope team says congratulations to Larissa Dos Santos, young surfer from Titanzinho, for winning the Petrobras Surf Feminino in Santa Catarina in two categories: under 12 and under 14.
Keep up the good work Larissa!